--== silooz תורגם וסונכרן משמיעה ע"י ==--
עשרת הדיברות
היה אדם שמפורסם אצל היהודים,נוצרים ומוסלמים כאחד
הוא נולד לעבדות לעם ששועבד במצרים ע"י פרעה למשך 400 שנה
הוא הוביל מרד כנגד הממלכה הגדולה ביותר בעולם
וסיים את תפקידו במתן עשרת הדיברות שעומדים גם אחרי אלפי שנים
שמו היה משה
(החלום מגיע מרו (אל השמש של מצריים
?מה משמעותו
זמן של סכנה מגיע לך ולמצרים
הסכנה מגיעה מילד עברי, ילד שיהפוך לנסיך מצריים
?..ואז
יפיל את הממלכה בכוח וימשיך לדרכו ללא מפריע
?!איפה אפשר למצוא את הילד הזה
?!!איפה אפשר למצוא את הילד הזה
זה בן
אהרון זהו אחיך
!הרגו את כל הבכורים הזכרים, את כולם
!אני לא אתן להם לקחת אותו
הסל
אני אחביא אותו בקנה סוף שליד הנהר
אם יתפסו אותך יהרגו את כולנו
?!תקריבי את חיי ילדנו בשביל התינוק
סלח לי
סלח לנו
נסחף בזרם הנילוס ע"י אימו, הוא נמצא לידיה של נסיכת מצריים
?!השתגעת
זהו ילד עברי
לא איכפת לי
התכוונתי למצוא אותו
פרעה ציווה שכל היילודים העברים הזכרים יוצאו להורג
הוא חלם שאחד מהם יוביל מרד כנגד כס המלוכה
באמת לא אני מצאתי אותו
הוא מצא אותי
אסור לך להשאירו בחיים
אני אקרא לו משה
?!מה אם הוא האחד שעתיד להוביל את המרד
אם בכוחו לשנות את המלכות
אם לילד הזה יש עתיד, אם הוא הנבחר
אז הוא יביא עושר וכוח לאלו שהוא חושב שהם משפחתו
את הצלת את חייו, הוא חייב לדעת את זה
הוא חייב לדעת מה הוא חייב לך ולי
תשלחי אדם שישאל אם מישהו מהעבדים היה עד ללידת הילד
אימו תגיד שכן
?!מה אם זאת מלכודת
אז נהיה חייבים לקחת את הסיכון
לטובתו
תאמרי לה שאת תיקחי את הילד בחזרה כשיהיה בטוח יותר
עד אז היא תטפל בו כבנה שלה
כשאני יחזיר לך אותו
תבטיחי..תבטיחי שבכל מקרה הוא ידע שהם גם העם שלו
לא לא לא
הנסיכה ילדה בן נוסף בשם מנריך
אך אהבה את משה לא פחות
העבר את כל המשקל לאחור
נסו שוב פעם
האחים גדלו כילדים מיוחסים
אומנו כדי לקחת את מקומם בין נסיכי מצריים
כחלק מהחינוך שלהם הם למדו על המסתורין המוחבא בביתם
של המתים ועל אל השמש רו ועוד אלים רבים של מצריים
תרצו לחסות את אפכם כי זה הולך להיות מצחין מידי
!הנסיך משה
!אתם שם! בחזרה לעבודה
אדם הוא כקליפה, מקבל את נשמת החיים מהאלים
וכאשר הנשמה הזאת נלקחת ממנו זה כל מה שנשאר
?כמה אלים יש בעולם
ככמות מספר האומות, ככמות מספר האנשים
?מי ברא את האלים
אני חושש שאינני מבין את שאלתך
?מאיפה הם הגיעו
הם פשוט קיימים, הם חלק מהסדר הטבעי של דברים
תסתכלו מספיק זמן ומהר מאוד מה קורה
הכוכבים מתחילים ליצור צורות
ואפשרי להבין את אותם הצורות
ולחזות כיצד ישתנו בזמן
נסיכי מצריים לא פראי אדם וצריכים לדעת כאלו דברים
לא
נאמנות היא תכונה מצוינת, הנסיך משה
אבל עדיף שתלמד לשלוט על המזג שלך
לא תתפוס אותי
חזור הנה
כל הזמן הזה הילד לא ידע את הסוד החשוך של לידתו
אני חייבת לגלות לו
?למה את חייבת
כי הבטחתי
אני אהרוג אותך
תמיד ידעת שאתה ומנריך אחים
לפחות לא בדם
אני יודע שאימצת אותי
ואני יודעת ששני אחים מעולם לא היו קרובים יותר
אך עכשיו עלייך לדעת את השאר
משה
זהו אביך
אני יוכבד אימך
זאת אחותך מרים
וזהו אהרון, אחיך הבכור
כשנולדת היה מסוכן מידי לשמור אותך
היינו חייבים למסור אותך
לא היה שום דבר שיכולנו לעשות
החזקתי אותך בחיקי עד שהיית מספיק גדול כדי ללכת
ואז מסרתי אותך בחזרה אליה
?למה
לא סתם רצינו רק להציל את חייך
רצינו שתהיה אדם טוב,שלפחות לאחד מילדנו יהיה
יותר מזה
אבל מסרתם אותי
זה מפני שאהבנו אותך
אוי בני
הילד שלי
הנסיכה הבטיחה שנוכל להראות לך מאיפה באת
זה כל מה שאנחנו רוצים שעלייך לדעת
אחר כך אתה יכול לשכוח מאיתנו
בפנים שוכב האדם שהוביל אותנו הנה
יוסף
אחיו מכרו אותו כעבד
הוא גדל והפך לשר של פרעה והביא אותנו לכאן למצריים
אבל כאשר אותו פרעה מת הם העבידו אותנו
והחזיקו בנו כאן
?אתה שומע את זה
זו הרוח מהמדבר
משם אנחנו הגענו
אנשים מדברים על מצריים המפוארת, המבנים שמצריים בנתה
אבל כל זה עומד על העצמות של אנשינו
ונבנה בדמינו
?האם הוא אחד מהאלים שלכם
אנחנו לא סוגדים לגופות, לא משנה כמה מפורסם הוא היה
?אז איפה האלים שלכם
?האם האלים של המצרים הביסו אותם
פעם האמנו באל האחד והיחיד,חזק ביותר
אבל הוא לא דיבר איתנו כל השנים האלו
?האם הוא מת
יש אנשים שאומרים שכן
לא! לא! זה לא נכון
?!אז איפה הוא
מה הוא עשה לנו
?!למה הוא נתן לזה לקרות לנו
!משה
את רוצה לשלוח אותי לחיות כך כעבד- לא-
אתה נסיך מצריים
חייך ניצלו בשביל סיבה,משה
יש לך עתיד נהדר שמחכה לך
תשכח ממה שהיה היום
זאת הייתה טעות או סיוט
כן, כן זה בטוח היה סיוט
תשכח מזה עד הבוקר
לכאן אתה שייך
זהו מי שאתה
?אתה רואה עבד במראה
יליד של איזשהו המון שירד מהמדבר
או שאתה רואה נסיך
נסיך שיום אחד עשוי להפוך לפרעה של מצריים
אתה צריך להתחתן ולבנות ארמון משלך, משה
תצטרף אליי למערכה הבאה ותראה איך חייל חיי
בבוא העת
אתה חייב לצאת קצת למדבר,איפה האל סת נמצא
לפני שתהפוך רכרוכי לחיי העיר
איזה מן אל הוא? צמא, רעב ומוות איטי
לא תודה, אני אוהב את העיר
כל מה שאדם מתורבת צריך נמצא כאן
אני חייב להכין את חיילי לתדריך
תשכח מהמדבר אתה מרגיש הרבה יותר בבית כשאתה בספריה או באמבטיית שיש
?!בואי לכאן! מה קרה את לא מחבבת אותי
לא לא בבקשה אל תיגע בה
זוז מדרכי
זוז מדרכי חלאה
אתה יכול להסתכל זה יהיה אפילו מתוק יותר
עזוב אותה לנפשה
נסיכי
אמרתי לך לעזוב אותה
אבל היא רק עבד
מה זה משנה נסיך,היא כנראה נהנית מזה
?למה עשית את זה
למה הרגת אדם על כך שהעניש עבד
כעסתי
לאף אחד אסור להתייחס כך
הגופה נמצאה, פרעה נתן פקודה למעצרך
אתה חייב לעזוב
לא אתן להם לקחת אותך
אין לך כל ברירה
עלייך לעזוב עכשיו, מייד
למה שלא שתבקש מהעבדים שלך שיגנו עלייך
אני לא רוצה להביא צרות אליהם
לא אתה מעדיף להביא צרות הנה
לך עכשיו
?!היכולתי לעמוד מהצד ולא לעשות דבר, יכולתי
היא הייתה עבד
ברח, לך למדבר למות שם
ובזמן שאתה גוסס תחשוב על מה שהשלכת לפח
תחשוב על הגורל שחיכה לך כאן
אני אבוא למצוא אותך ויביא לך אוכל ומים
לא,לא אתן לך לסכן את חייך למעני
אנחנו אחים אל תשכח זאת
לא אראה אותך שוב
אתה יכול לשרוד שם, אתה מכל האנשים
אני לא שייך לשם
אני לא שייך לאף מקום
היו צריכים לתת לי למות באותו הלילה שהחיילים הגיעו
למה אני שרדתי וכל כך הרבה אחרים מתו
חכה
הלילות קרים
לכו מכאן
המים שייכים לנו
היינו כאן ראשונים
?!חושבת שאיכפת לי
אמרתי שהיינו כאן ראשונים
אמרתי לך ללכת
עצור
קח את העדר שלך מכאן
יכולת להיהרג במריבה שלא שלך
כשאדם אינו שולט במצב רוחו הוא ימצא מריבה בכל מקום
אבי ירצה להודות לך בכל מקרה
אלא אם כן יש לך מקום,מישהו להצטרף אליו למסע
?!מצרי
אני לא יודע מה אני
אבל חייתה במצריים
כן
חוסר תשישות, במיוחד שלהם לא טבעי הופך אותך לרך למשוגע
בעיר אומרים שהמדבר עושה את זה
הופך את האדם למשוגע אם בכלל הוא מצליח לשרוד
לשרוד? זה לא כל מה שאתה צריך
לא יותר מידי מזה נכון אבל זה כל מה שאתה צריך
רק צריך להביט
עוד בנות
?!כאילו זאת קללה, מה עשיתי שזה מגיע לי
אבל הן למדו
חלק מהן
במיוחד זאת
צריך גבר בסביבה
כשזה נדרש כמו היום
לא עצרתי לחשוב
זה יכל להסתיים באסון לכולם
אבל זה לא היה כך
עשית מה שבן היה עושה בשבילי
או חתן
אפילו לאדם שברח מהמדבר
כמו לאדם בלי עבר
או לאדם שבורח ממישהו
אני אקרא לך גושם
פירוש של זר
כמו זר שנכנס למשפחתך
עשבים ירוקים נמצאים שם
תמשיך ללכת
בטח יש שם נחל
אפילו אל תסתכל שם למעלה
נון טרב, ההר הקדוש לא בטוח להתקרב אליו
יש שם סכנות
משה
זו אדמת קודש
אני אלוהי אבותייך
של עמך המשועבדים במצריים
שמעתי את סבלם
בחרתי בך לשחרר אותם
להוביל אותם לאדמה שהבטחתי לאבותיהם
אני לא יכול לחזור למצריים, הרגתי אדם שם
אתה תחזור
למה שיקשיבו לי
למה שפרעה ישמע בקולי
אני אהיה איתך
?אתה אומר שאתה אלוהיהם..האלוהים שלי..מה שמך
אהיה אשר אהיה
הם לא יקשיבו לי, הם לא יאמינו שדיברת אתי
..הם לא..הם לא
השלך את המקל שבידך לאדמה
הרם אותו
אל תשלח אותי, אל תשלח אותי
אני לא האדם שאתה צריך, אני לא יכול לעשות את זה
בך אני בחרתי
אם העם שלך צריך אותך אז אתה חייב ללכת
אף פעם אפילו לא חייתי איתם
אם האלוהים שלהם אומר לך ללכת
?האם זה אותו האל של ההרים
אני לא יודע
כששאלתי לשמו הוא הביא לי תשובה שלא ממש הבנתי
כאילו שהוא רוצה שאני יגלה עליו משהו בעצמי
לעולם לא ביקשתי את זה
תמיד אתה יכול לסרב
המדבר הוא מקום גדול
אולי גדול מספיק כדי שאפילו אל לא ימצא אותך
אבל למה אתה לא מרוצה
אתה צריך להיות מרוצה
אני הקשבתי ואני מציית
הוא מדבר איתי אז אני לא יכול לדבר איתו
אפשר לחשוב שאם זה הוא רצונו אז למה לא עשה את ההליכה קלה יותר
עצרו
?!משה
משה
בני
?עשיתי לך צרות
כל מה שחשוב זה שאתה פה שוב
אתה לא צריך להתחבא יותר
פרעה הקודם מת
רעמסס עכשיו פרעה
הכול יחזור להיות כמו שהיה קודם
תהיה נסיך שוב
זו אישתי
והבן שלי
לאן שאני הולך הם באים
לארמון
לא
לא לשם
?זהו ביתם של עמרם ויוכבד
זה היה
?ומי אתה
משה
שמי הוא משה
אני מרים
אחותך
האם זה באמת אתה
בואו
בבקשה היכנסו
שניהם נפטרו כבר
אבינו קודם
ואחר כך אמא
היא לעולם לא שכחה אותך
הייתי רואה אותה יושבת וידעתי שהיא
חושבת איפה אתה
מה גורלך
כן
תמיד היית המועדף עליה
למרות שלא חיית פה
...לעולם לא הייתה צריך לחיות עם
?למה חזרה
?מה אתה רוצה
מצרי
אף אדם לא מאמין שהוא דיבר עם אלוהים אלא אם יצא מדעתו
הוא דיבר אליי
אני לא מתווכח איתו
?!עם אלוהים
הוא יכול להיות תובעני
הוא מתרגז לפעמים, הוא לא צפוי
יש לו כל כך הרבה כוח
ובכל זאת הוא בא למישהו כמוני שאעשה דברים למענו
ולפעמים גם קצר רוח
!אתה מדבר עליו כאילו הוא אדם
הוא כזה בשבילי
למרות שהוא עדיין האל שלי, האל שלנו
אתה באמת משוגע
הוא אמר איך שאתה תעזור לי
?אני
אני יודע מה אתה חושב עליי אהרון
אבל אלוהים רוצה להשתמש גם בך
אתה חלק מתוכניתו בדיוק כמוני
אז אלוהים נותן לנו להיות בשבי למשך כל השנים
ואז הוא מחליט לשחרר אותנו
והאדם שהוא בוחר לשלוח זה אתה
בעזרתך גם
אבל הוא לא שולח אותך בחזרה עם צבא
רק עם אישה ברברית
?!אתה תוביל את המרד
אתה, שלא בילית פה יותר מלילה אחד
מי שכולם פה יודעים שהפנה אתה גבו אלינו
בגדת פה בכולם
כל מה שאני יודע זה ש"אהיה אשר אהיה" שלח אותי
?מי
אהיה אשר אהיה
?!איך אתה יודע את השם הזה
אלוהים אמר לי את שמו
אבל הוא רוצה שאחשוב על זה
למצוא את המשמעות
אסור להגיד את השם הזה
כשיוסף הביא אותנו הנה
הוא אמר לנו את אחת הדרכים שהאל מתגלה
אהיה אשר אהיה
התזמון לא טוב
גם אם היינו מאמינים לך
העם לא מוכן לזה
אתה חושב שהמצרים יתנו לנו ללכת
רק בגלל שנבקש
אתה מדבר על מרד
לוקח שנים לתכנן
ודורש צבא
אתה חושב שאנחנו לא רוצים חופש
אתה חושב שלא חלמנו על זה
המצרים ישיבו מלחמה
ואנחנו יודעים מה זה אומר
?ומי אתה בכלל
הוא משה
הוא הציל את חיי
את כבודה של אישתי
זהו אדם טוב
מה שיש לו להגיד, עליכם להקשיב לו
אולי הוא אדם טוב, זה לא אומר שאנחנו צריכים
ללכת בעקבותיו לאסון
שאנחנו צריכים להפסיד לפחות מה שיש לנו עכשיו
רק בגלל שהוא טוען שאלוהים דיבר איתו
?באמת
במדבר, כן
אני לא יודע למה אלוהים בחר בי
אני זר
מעולם לא הצעתי לכם עסקות
חלקכם חושבים שאני יותר מצרי מעבד אפילו עכשיו
אבל אני יודע מה קרה לי שם בחוץ
אני יודע מה אלוהים רוצה שאעשה
בעזרתו של אהרון
פרעה שחרר את עבדך
הם באו הנה כאנשים חופשיים תן להם לעזוב כחופשיים
נתנו לך את עבודתנו ודמנו למשך 400 שנה
עכשיו תן לנו אתה משהו
את חירותנו
עמי בנו את זה
הם בנו את עושרה של מצריים
!?האם חירותם בקשה גדולה מידי כתמורה
!שומרים
?יש לך צבא
לא
?האם לעבדים האחרים יש צבא
לא
אז למה עלי לשחרר אותם
כי האל דורש זאת
?!ואיפה הוא
האלוהים שלך, אני רואה את האלים שלי
(אני עושה טקסים (דתיים
אני לא רואה את האל שלך
אבל הוא הרבה יותר חזק מכל האלים שלך
?באמת
אלוהים של עבד חזק יותר מהאלים של כל זה
ילדי מצריים מבצעים טריקים כאלה
מה אתה מנסה להוכיח
אתה נותן לאנשייך ללכת אחרי אלוהיהם
תן לנו ללכת אחרי אלוהינו
תן לנו ללכת למדבר לשלושה ימים לסגוד
?ואז מה
?תחזרו מרצונכם
ייתכן שבזמן הזה תשנה את דעתך
אני בספק
!מספיק
פרעה לא יתווכח עם עבד
קח אותם חזרה למגרש, איפה שהם צריכים להיות בעבודה עם האחרים
עבד הוא עדיין עבד
אפילו אם הוא חושב שהאל שלו אמר לו להתווכח עם האדון שלו
מנריך
תוודא שהעבד הזה ידע עד כמה קשה העבודה של העבדים
זה אתה
זה אחי גם כן
אני רק רואה מישהו שהוא אחד מהאדונים שלנו
!הוא אחי
?זה נכון
מצאת את האל שתמיד חיפשת
הוא מצא אותי
והוא שלח אותך חזרה הנה
הוא עושה מה שהוא רוצה
אני לומד את זה
לפעמים אני מתווכח איתו אך תמיד הוא מנצח
(הוא לא ינצח עם רעמסס (פרעה
למרות מראו הוא אדם חלש וחסר ביטחון
זה הכי מסוכן כאשר אתה תוקף אותו
לא סתם תקפת אותו, אלא השפלת אותו בציבור
אני לא מאמין שתוכל לדבר עם אחי ולהשאיר את הדברים כמו שהם
אני אחיו אתה האדון שלו
אהרון קצת יותר חם מזג ממני
לשונו חדה יותר
אולי זאת הסיבה שהאל בחר שנעבוד ביחד
ולמות ביחד
אם זה יגיע עד לזה -אז כן
זה לא יגיע אמרתי לכם
אלוהים דיבר איתי הוא הבטיח
אולי הוא קצת קשה, לפעמים אני תוהה אם
הוא עשה טעות בזה שבחר בי
אבל הוא הבטיח לי הבטחה, הוא לא יפר אותה
!אל תדברו
!אין מים בשבילו
הוא מת בגלל המשה הזה
?!מאיפה הוא הגיע
ומי הוא בכלל
עכשיו פרעה ציווה עלינו לאסוף בעצמנו את התבן
!הקשיבו לו
!ועדיין אנחנו צריכים לעשות את אותה העבודה
!הקשיבו לו
!הקשיבו
אחד מאיתנו ייהרג מחר וגם מחרתיים תודות לך
!הקשיבו
?!אתם מעדיפים להישאר עבדים, זה העניין
?!אתם אוהבים את השרשראות שלכם
אתם רוצים שהנשים שלכם והילדים שלכם יחיו כמו חיות
אתם רוצים לקבל רשות מתי לחיות ולמות
לא, לא , לא
?מה נוכל לעשות
המצרים הרגו אותו
!הם הרגו אותו
מחר הם עלולים להרוג אותך או אותך או אותך
לפני שנים החיילים שלהם באו בלילה והרגו
את כל היילודים הזכרים
!לא השבתם מלחמה אז
!גם עכשיו אתם לא רוצים להשיב מלחמה
אבל אתם כן רוצים להאשים את אלו שרוצים להציל
מדבר כזה נורא שחלילה יקרה שוב
מפני שאם אדם נולד תחת עבדות זה לא אומר שהוא עבד
הוא חייב לחשוב על עצמו כעבד לפני שהוא כזה
להיות אדם חופשי עלייך להתחיל לחשוב כמו אחד כזה
אלוהים שלח אותי הנה להוציא אותם מכאן
?!איך נדע שבאמת הוא דיבר איתך
?!ומה הוא אמר
?!המילים שלי, המילים שלי לא מספיקות לכם
הם לא היו מספיקות בשביל פרעה, זאת הנקודה
חשבתי שזה נגמר
?באת להתחנן אליי
?להתנצל
לתת לך אזהרה אחת ואחרונה
שחרר את עבדייך
!שומרים
למה? למה אתה שולח אותי מכאן חזרה
?!אתה לא אוהב אותי יותר
אני אוהב אותך
?!אתה לא אוהב את הבן שלך
כן אני אוהב
?!אז למה עליי לעזוב
אני מבקש מכולם לוותר על הכול
אני גם כן חייב לוותר על משהו
?!עליי
?!גושם
אם הייתה דרך אחרת, אבל יש כל כך הרבה שעליי לעשות
דברים נוראיים עומדים לקרות כאן
יותר נוראיים ממה שכל אחד ידע עד כה
אני לא רוצה ששתי האנשים החשובים ביותר לי
יהיו כאן כשזה יקרה
אני יודע כמה חזק האל הזה
הוא חזק יותר ממה שכל אחד בכלל יכול לדמיין
הגיע הזמן
זהו חול אדום מהנהר
בוא תראה את הטריק
תסתכל על זה
מספיק
!קח את זה מכאן
המחלוקת שלך היא איתי
המחלוקת של האל שלך היא איתי
?כל העם שלי חייבים לסבול בגללה
אם לא תענה לדרישותיו כן
תגיד לו לעשות את הגרוע ביותר שלו
אני לא נכנע לו
או לך
המצרים הוכו במגפות אחת אחרי השנייה
כאשר רק העבדים נשארים ללא פגע
הבן שלי
הבכור שלי
אימרהים
ספרתי לו הכול אודותייך
רציתי שיפגוש אותך
זהו משה, אחי
אדם גדול
תחכה לי ליד השער
כמה זמן עוד ימשכו המגפות האלו
עד שהוא ישחרר אותנו
יכולת להיהרג
?אתה יודע מה האל שלך מסוגל לעשות
הוא מפחד מכוחו
רעמסס יכול לעשות לזה סוף, בכל רגע
אדם חלש הוא הגרוע מכל האויבים
הוא חייב לפתח את הסיבולת בשביל להגדיל כוחו
הוא ילחם בעוד שהחזק יעזוב את שדה הקרב, ביודע את כל אבדותיו
אתה אדם עקשן כזה
בגלל שאני יודע שאני ינצח
אלוהים ינצח
?ואז מה
רעמסס ישחרר אותנו
?ומה נוכל לעשות בינתיים
תתפללו לאלים שלכם
שרעמסס יחסוך לעם שלכם את הסבל
הם היו אנשייך גם פעם
?!הלא כך
!צא החוצה
!קדימה
!קדימה, כומר
!צא
!צא לשם! עשה משהו
!הגנו עליו
לא
?להיכנע לעבד
?זה מה שאתה רוצה שהמלך שלך יעשה
?!מי עוד שוקל את זה
השמים המטירו מגפות ואש, ואלה הותירו את מכשפיו של פרעה חסרי אונים
עד שפניו של האל רו (השמש) נעלמו כליל
אתה רואה
זה כמובן לא אפשרי שמצריים האדירה תושמד ע"י משה והאל שלו
אבל יש כאלו שמטילים ספק
הם אומרים שחרור מספר עבדים הוא מחיר זעום לשלם
מנריך
?לאורך כמה זמן עוד אוכל לבטוח על הצבא שלי
אני חייל
אומר לך במילים פשוטות
גברים רואים את הנשים והילדים שלהם גובים ברעב
רואים אותם בחולי
רואים שהם מאבדים כל מה שהיה להם כולל
האמונה בכוח של פרעה שיכול להגן עליהם
אלו שטויות
!שקט
הם היו מעדיפים שהעבדים ישוחררו לחופשי
מאשר לאבד את מה שלפחות יש להם עכשיו
אני פרעה
לזמן אין משמעות כלפיי
אני אל
לא
אני עומד איתן
לא ישנו את דעתי
אני לא אקריב כל כך הרבה
ממה שיש לי ולבני
פרעה
לפני שנים, לפרעה הקודם היה חזון
על נסיך מצריים שיביא סכנת מוות לממלכה
משה?! הוא לא נסיך מצריים
הוא עבד
לא, הוא לא עבד
הוא בני
מצאתי אותו בנהר
ואימצתי אותו
כילדי שלי
כנסיך מצריים
אמרתי לפרעה
שהנסיך מצרים הזה יפיל את הממלכה וימשיך לדרכו
!החוצה
!קחו אותו החוצה
!לך
!תעיפו אותו מפה
רק את הגברים
לא, את הנשים והילדים גם
את הנשים אך לא את הילדים
את כולם
הזקנים, הצעירים כל עבד שנמצא אצלך
בלי העדר והצאן
כן
!לא
אנחנו לא משאירים דבר מאחור
לא אתה תחליט
לא, זה האל מחליט
אבל הוא מדבר דרכי
אני פרעה
אני משה
אני מוכן להתפשר
!אני לא
אני השמש, הירח והנילוס
אני שולט בממלכה הזאת
ואני שולט בחיים שלאחר המוות
אם האדם הזה נכנס שוב לארמון
הוציאו אותו להורג
מיידית
?ומה עכשיו
?מה עכשיו
החופש קרוב
קרוב מאוד
האל שלנו הביא אותנו עד הנה
נשאר רק עוד מעט ללכת
אלו הם שעותיכם האחרונות כעבדים
זכרו אותם
ספרו לילדכם שיספרו לילדיהם
כמה מריר הייתה השהות שלנו בשבי
לעולם אסור לנו לשכוח
?אתם מוכנים
כן
כן כן כן
תתכוננו למסע
הכינו בשר
אפו לחמים
תתענגו על האוכל הטוב שלכם
תהיו מוכנים לעזוב בכל רגע
תמרחו חלק מדם ארוחתכם על המשקופים שבביתכם
אל תשכחו זאת
בכל דלת חייב הסימן הזה להיות
זה יגן עליכם
ואז חכו
חכו
סתי
?סתי
?!סתי
!סתי? התעורר
סתי
!משה
!משה אחי
מנריך
בני נלקח גם
אני משתתף בצערך
?!אתה
?מצטער
?זה לא היה מעשייך
זה היה מעשהו של האל
אתה אחראי על זה
עכשיו, רעמסס ייתן לך את חירותך
האל שלך הוא אחד
אני חושב שהאל שלך הוא אל אכזר
לפני שנים
פרעה שלח את חייליו להרוג את ילדנו
אני לא הייתי ביניהם
בני לא היה שם
?!למה עלינו להיענש
אני עושה מה שהאל אומר לי לעשות
אם הוא היה מצווה עלייך להרוג אותי
?היית עושה זאת
?היית
הגברים, הנשים והילדים
כן
עם כל הצאן והמרעה שלהם
כן
לפני שהם עוזבים האדונים שלהם יתנו להם זהב וכסף
כתמורה על עבודה של 400 שנה
כן
מנריך רוצה לראות אותך
הוא עדיין מתאבל על בנו
הנכד שלי
אני לא יכולה להעמיד פנים שאני מבינה אותך
לפעמים אני חושבת
שאני לא מכירה אותך יותר
כנראה שמעולם לא הכרתי
כל מה שאני יודעת זה שאני אוהבת אותך
אתה בני גם
ולעולם לא אפסיק לאהוב אותך
?האם אראה אותך שוב
?האם האל שלך ייתן לי לראות אותך שוב
!הגיע העת
אנחנו עוזבים
מהרו
!זה הזמן
עכשיו
!עכשיו, אנחנו עוזבים
עכשיו עכשיו עכשיו
!אנחנו עוזבים
קדימה, מהרו
אתה הבאת אותנו הנה
והמצרים בגדו בנו
עכשיו אני לוקח אותם חזרה למקום היחיד שאני יכול
למדבר
?!מה אתה עושה
!אתה לא יכול להפריע לקבר יוסף
!זהו חילול הקודש
אנחנו השבט שלו לא המצרים
הוא אחד מאיתנו
המשיכו לנוע אנחנו עדיין לא בטוחים
!הוא עדיין יכול לשנות את דעתו, קדימה
?לאן הולכים משה
?באיזה כיוון
הארץ המובטחת
?איפה היא
?איך אנחנו מגיעים אליה
?כמה זמן זה ייקח
?איך נשרוד עד שנגיע לשם
לשם
הבן שלי
בני הבכור
גם אתה איבדת את בנך
עכשיו אנחנו יודעים מיהו משה
?!אחיך
?מי אתה
מנריך
הילחם
!הילחם
חזרו חזרה וספרו לפרעה
!פרעה
!הקשב
!קדימה
!כאן
!אנחנו עוצרים כאן
!טיפש
אנחנו לכודים, הובלת אותנו לתוך מלכודת
?!איזה מן מנהיג אתה
!תגרום למותנו, לכולנו
!מספיק
משה
אתה מכיר את קולי
כן
?אתה יודע מי אני
כן
?אתה בוטח בי
כן
זהו כישוף
חייב להיות
או עבודת האל
אני אומר כישוף
לא! זאת הדרך היחידה לברוח
תמשיכו ללכת
תמשיכו לנוע, מהרו
אני באה
אל תפחדי
המשיכו ללכת
!המשיכו לנוע
!תמשיכו לנוע,האמינו
!מהרו
!משה
תצטרף לאחרים
!הם עבדים
!הם לא חמושים
!לכו
המשיכו לנוע
אל תסתכלו לאחור
המשיכו ללכת
קדימה! אל תסתכלו לאחור
תבטחו באל! המשיכו לנוע
אל תסתכלו לאחור
קדימה
!קדימה
הצל את עצמך, אח
אמור לכולם לאסוף את הכלי נשק
יכול להיות שעדיין נזדקק להם
משה
כולם חוגגים
?אז מה עכשיו
אני לא יודע
?לאן אנחנו הולכים
אנחנו צריכים מים, נמצא מעיין איפשהו
?אבל אחרי זה
נמצא עוד אחד ואז דרך להאכיל את כולם
?!מה קורה איתנו עכשיו
עכשיו אנחנו חופשיים
נשאר ביחד ונחכה מתי שהאל יגיד לנו ללכת לארץ שהבטיח לנו
?מה אתה עושה
אני הולך לחפש צאן, מים ואוכל למשפחתי
?לבדך
?!למה לא
לא
אנחנו נשארים יחד
?!בגלל שאתה אומר
בגלל שלאלוהים יש תוכנית בשבילנו
שם מאחוריכם נמצאת מצריים
אז אין לאן לחזור בכיוון הזה
אז זה חייב להיות המדבר
יש לנו לחם להרבה זמן, אך מים רק לימים בודדים
אין לנו אוהלים
בלי אמצעי מחסה כנגד הקור של הלילה
אף אחד מכם לא יודע איך לשרוד במדבר
רובכם מפחדים מהמדבר
גם אני פחדתי שבאתי הנה בפעם הראשונה
אבל אני למדתי לחיות בו וכך גם אתם תלמדו
אברהם היה נווד
כך גם יצחק ויעקב
המדבר נמצא בדמינו
אם מישהו צריך להרגיש פה בבית זה צריך להיות אנחנו
אז העבדים החופשיים הטריים התחילו את אחת המסעות
האפים של האנושות והובלו ע"י אדם שרובם האמינו
שהוא אפילו לא היה אחד מהם
כל צעד לוקח אותם עמוק יותר אל הלא נודע
!הנח את זה
תיתן לו לוותר על חייו למען חייך
זה אתה שמסכן את חייו
מסכן את החיים של כולנו
?!מה עלינו לעשות
נחזור למצריים
נחזור להיות עבדים שוב
ביום אנו נכווים למוות ובלילה קופאים
כמה מאיתנו יישארו עד לרגע שאתה תדע לאן אתה מוביל אותנו
אף אחד לא צריך להישרף או לקפוא
אבל הם חייבים לעבוד
לעבדים תמיד היו אדונים שיכלו להישען עליהם
הם יכופפו את גבם
כל עוד ישנו אדון שייתן להם כמה סלעים עליו
זורק להם פירורים של אוכל
אומר להם מה לעשות
אני לא רוצה לחזור להיות שוב עבד
אז תתחיל להתנהג כמו אדם חופשי
דאג לעצמך
ואל תיקח מה שאינו שייך לך
עדיין לא
יש צדק בחששות שלכם
הבאתי אותם הנה, אך אני לא יודע לאן לקחת אותם הלאה
?התוכל לומר לי
האם זו דרכך לגרום לי לפתור את זה לבד
או שמע יש לך ספקות בזה שבחרת בי
אני לא חכם מספיק או אמיץ מספיק או חזק מספיק
אם כך, זה בסדר מבחינתי אני לא ביקשתי להנהיג אותם
?!אהיה אשר אהיה מה זה אומר
למה לתת לי לפתור חידה
?!מה זה שאתה מנסה שאני יראה
אחיך הוא אדם יוצא מן הכלל
בדיוק כמוך
האל מדבר אליו
והוא מדבר עם האל
אני מדבר על האח השני שלך
האדם הזה משה בא מהמדבר
ואומר שאלוהים בחר בו ואהרון מאמין לו בעיוורות
בלי שום שאלות, בדיוק כמוך
כזאת אהבה ומסירות
כזאת שאתה שם את עצמך בצד בשביל מישהו אחר
זה נדיר גם בין אחים ואחיות
?!אתה לא מאמין שהוא מדבר עם האל
אני מאמין שהוא מאמין בזה
?!ושהאל מדבר אליו
הוא מאמין בזה גם כן
אבל אפילו את צריכה להאמין למה שהוא אומר
אלו לא רק המילים שלו
ראינו איך אלוהים עושה ניסים דרכו
!?לא היה זה אהרון שהיה לצידו
?!הלא את הובלת את העם בתוך הים
אלוהים דיבר איתו
לא איתי
ולא עם אהרון
ייתכן והוא מנסה לעשות את זה
רק שאת לא מקשיבה
בגלל שמשה שיכנע אותך כמו ששיכנע את כולנו
שהוא הנבחר
אבל הוא באמת הנבחר
כולנו יודעים זאת
?!הלא כך
אנחנו יודעים כי שהוא אומר לנו את זה
סכין מהיר יותר, אך רעל יותר בטוח
והרעל הטוב מכל הוא קנאה
זה בלתי נסבל אנחנו הולכים להירקב כאן
?!כל הדרך הזאת ובשביל מה
זה לא מתאים לשתיה
זה מזוהם
?!למה עשית את זה לנו
אמרת לנו שיש פה מים
אנחנו זקוקים למים ואוכל, אם לא נמות מצמא
כבר היה עדיף שנמות במצריים
?!כמעט באמת נהרגת שם, זוכר
והתפללת לאלוהים שיציל אותך והוא נענה לתפילותייך
והביא אותך הנה
?!למות בכל מקרה
אתה חושב שזה מה שהוא רוצה
אני לא יודע
אני רק יודע שילדיי חולים יותר מאשר שהיו במצריים
לפחות שם היה להם מים לשתות
יש להם מים גם כאן
!הם מזוהמים
משה מכיר את המדבר והוא יוביל אותנו למים מתוקים
?!באביב הבא
?!וכמה רחוק זה
?ימים
?שבועות
?!איך נחזיק מעמד עד אז
תשתו את המים האלו
?!איך
!זה טוב
זה נקי
!זה טוב
סלח לי
אל תבקש ממשה סליחה
בקש מאלוהים
אם אתה מטיל ספק במשה, אתה מטיל בו ספק
?!הלא כך, אחות
כן
!כאן
שם
משה
כאן
?מי יעשה כזה דבר נוראי
העמלקים
מאז תחילת הזמן אנשים נלחמים על כל פיסת שטח
נצטרך להילחם על כל חלקת אדמה שהאל רוצה שתהיה שלנו
?למה שמישהו יעשה כזה דבר
יעזוב את השבט ויתקוף לבדו
אולי הוא לא בטח לאן שהובילו אותו
או במי שהוביל אותו
לא רק מהסכנה שבחוץ אתה צריך לפחד
יש לך אויבים גם כאן
אבל אני אשגיח עלייך
יש לי את אהרון
אולי
?!אבל אחים נוטים להיפרד, הלא כך
אל תדאגי
אלוהים יספק
?נכון
!הביטו
תאכלו
!תאכלו
אלוהים ישלח לכם כמה שאתם צריכים בכל יום
לא פחות ולא יותר
,לא הרגע אמרתי לכם שהוא ישלח לכם כמה שתצטרכו בכל יום
אם את מאחסנת את זה זה אומר שאת לא בוטחת בו שיקיים את מילתו
השאירו את זה כאן
זה כל מה שעליכם לעשות
אם תעשו כך הוא ידאג לכם
ולא תהיו רעבים שוב
או צמאים
אולי עכשיו הם כבר מאמינים לך
אני לא כל כך בטוח
בעוד מספר ימים הם יתלוננו על זה שהם צריכים להתכופף כדי להרים אותם
יש משהו שאני חייב להראות לך
בוא
עמלקים
זה לא יכול להימשך
אנחנו חייבים להגן על העם שלנו
לא אומנתי כחייל
גם לא אהרון
אבל אנחנו חייבים ללמוד כיצד להילחם
!כולנו
לא ככה
תקוף קודם ואחר כך הזז את ראשך
הרם את החרב שלך
לא
הרם אותה
לא
כשאלוהים חצה בשבילנו את הים הוא עשה זאת
בגלל שהאמנו בו
הוא שלח לנו מים ואוכל
כאשר היינו צמאים ורעבים
אם נבחר להילחם
הוא יחשוב שאיבדנו את האמונה הזאת
?מה שמך
יהושע
אלוהים לא ילחם בשבילנו את כל הקרבות שלנו, יהושע
הלוואי והיה
היה הרבה יותר קל אם הוא היה עושה זאת
אבל הפעם עלינו לעשות זאת בעצמנו
וזה אומר כולם
שהזמן יגיע
אלוהים יעזור לנו
למנוע ממנו לעשות זאת זה להעליב אותו
היה אדם שביתו אוים ע"י שיטפון
כששכנו עזב הוא הציע לו לבוא איתו
"הוא אמר "לא
אני מחכה לישועתו של האל
המים המשיכו לגאות
אדם עם גמל עבר ואמר לו קפוץ והצל את עצמך
לא! אני מחכה לישועתו של האל
המים הגיעו עד לגג של ביתו
אדם עם סירה עבר והוא סירב להיכנס לתוכה
אני מחכה לישועתו של האל
הוא טבע
הוא כעס מאוד כאשר פגש את אלוהים
???למה לא הצלת אותי
הוא שאל
אלוהים ענה
שלחתי לך את השכן, את הגמל ואת הסירה
?מה עוד רצית
אני עושה מה שאמרת לנו לעשות
לבטוח באל
אני לא אעליב אותו ואלחם
?!להעליב אותו ע"י זה שאתה מגן על עצמך ועל עמך
עזוב אותו
הוא עדיין חושב כמו עבד
"כשמישהו מכה עבד,הוא מפחד ומתחנן "בבקשה אל תכה אותי שוב
מרים את ידיו וממשיך לכופף את גבו
אפילו כאשר הוא מוכה למוות
אדם עם גאווה
מתגאה בעצמו, במשפחתו ובשבטו
הוא אמר תיגע בי ותמות
אני חושב שבכל זאת יש לך את התכונות של לוחם אחרי הכול
הם מוכנים
כן, מוכנים קודם לעמלקים ואחר כך אלייך
אנחנו לא יכולים להרשות לסכן אותך בקרב
גם אותך לא
אבל אני יודע מי כן צריך להנהיג אותם
לא נוכל לכבוש את הכפר
ולא נוכל להתקיף את הצבא שלהם חזיתית
אנחנו חייבים לשאול את עצמנו
?איך הם רואים אותנו
מי הם חושבים שאנחנו
עבדים לשעבר, שלא יכולים להילחם ולא ילחמו
נכון מאוד
?מה הם רוצים מאיתנו
הם רוצים לגנוב את הצאן שלנו
להרוג את הגברים והילדים ולקחת את נשותינו כעבדים
אז נשתמש בזה כנגדם
לא יהיו היום ניסים
היום הוא בוחן אותנו
אנחנו רוצים שהים יחצה
אם נרצה שהסלע יבקע נצטרך לעשות זאת בעצמנו
עם אלו
?!נראה מוזר להחזיק אותם, הלא כך
נאסר עלינו להחזיק נשק במשך 400 שנה
נאסר עלינו להחזיר כאשר מישהו תקף אותנו
כל זה משתנה היום
אתם אלו שתחוללו את הניסים עכשיו
יהושע ינהיג אתכם בקרב
כמוכם הוא מעולם לא נלחם קודם
אבל העמלקים נלחמים בשביל גזל ועבדים
אנחנו נלחמים על הזכות לחיות כאנשים חופשיים
המטרה שלנו היא הנעלה
ואלוהים איתנו
!כן
תן לנו חרב
יש לנו מספיק חיילים
זה בשבילהן
חרב אחת לא תהדוף את הצבא העמלקי
לא
אבל כך נוכל להיות בטוחים שהם לא ייקחו אותנו בחיים
אנחנו לא נהיה הפילגשות שלהם
ילדנו לא יהיו העבדים שלהם
חכי
!טוב הם הבחינו בנו, רוץ
הסתכלו לשם הם עשו מארב
הביטו
!עמלקים
!אחריי
בוא לכאן, אל תסתכל
?האם ריצינו אותך
?האם עברנו את המבחן
?בכמה עוד מבחנים כאלו תעמיד אותנו
לחמנו וניצחנו היום
כאשר אנחנו חייבים להמשיך להילחם ולנצח ובזה להראות שאנחנו ראויים לך
?בכמה עוד קרבות כאלו נאלץ להילחם בכדי להוכיח זאת
ניצחנו
הוא הנהיג אותנו לניצחון
כשאהרון לצידו
משה אמר שכאן אנחנו נישאר ונלחם
נכון
?!אבל באיזה מחיר
?!כמה עוד ניצחונות כאלו אנחנו יכולים להרשות לעצמנו
בגדתי בבעלי
בגדתי באשתי
עצור
עצור שם
!עצור היכן שאתה
הרחק ממני את הצעצוע הטיפשי הזה
אמרתי לך לעצור
אני מחפש אדם בשם משה
משה
?ציפורה
!ציפורה
מספרים על משה שהביס את פרעה וכל צבאותיו
הוביל את העם הזה אל המדבר
התעמת לקרב עם העמלקים
הרג את כולם
שרף את כפריהם
זה היית אתה
אותו משה שהתחתן עם ציפורה, הבת של יתרו כן
שנראה ששכח אותי
קח חלקם כעבדים
לא
רחמן
זה כל מה שהעמלקים טובים בשביל
?איך עשית זאת
?בעזרת האלוהים שלך
זה שדיבר אלייך
אנחנו חייבים את הכול לו, כן
?הוא דיבר איתך בהרים, נכון
אחר כך הוא היה במצריים
ועכשיו הוא כאן במדבר גם
כן
אתה לוקח אותו איתך
אני חושב שזה יותר שהוא נמצא איתנו כל הזמן
?!איך
אני לא יודע
הוא אל ההרים, אל העבדים ואל האנשים החופשיים ואל המדבר
נראה שהוא נמצא בכל מקום
?הוא עדיין מדבר איתך
לפעמים
אני חושב שאני שומע אותו
אבל אני חושב שהוא רוצה שאני יסתדר לבד,אם אני יכול
אבל הוא עדיין כאן
צופה
מקשיב
אומר לי איכשהו שמתי שבאמת אהיה זקוק לו שוב
הוא יהיה שם
?במי אתה הולך להילחם עכשיו
?פלישיתים
מגיע להם בדיוק מה שהגיע לעמלקים
אני מקווה שלא אצטרך להילחם באף אחד
אבל אני בספק אם המצב יכול להיות כך
?לאן פנייך מועדות
?לאן אתה לוקח אותם
לאדמה שאלוהים הבטיח להם
אבל לפני כן, יש משהו שהוא רוצה מהם
ממני
זה קשור למדבר
משהו שאנחנו צריכים למצוא פה
?תוכל למצוא את זה
אם אתה לא יודע מה זה
לא היית רועה כאשר באת אליי בפעם הראשונה
היית חייב ללמוד זאת
אבל למדת כמו שצריך
אילו חיים קשים אלו
זמנים מסוכנים
בדידות
?!לא תמיד עושים מה שאתה אומר להם, הלא כך
לפעמים הם מתמרדים כנגדך
עכשיו אין להם מישהו אחר להישען עליו
אתה מאכיל אותם
דואג להם
מונע מהזאבים להתקרב אליהם
רועי הצאן לא מתלוננים כל הזמן
מתווכחים עם כל החלטה שאתה מקבל
זוממים נגדך
יש לי מישהו שמגן עליי
הוא היחידי שאני יכול לבטוח בו חוץ מאחי ואחותי
לא
אסור לך לבטוח באף אחד
הוא ויתר על חייו למעני
הלילה, יתכן
אבל מחר
דברים יכולים להשתנות
המשפחה שלך לא משתנה
אני לימדתי אותך להיות רועה
אני לימדתי אותך לשרוד כאן
!הקשב לי
?!כשאתה עומד לפני ההמון, מה הם רואים
!את גבך
כמו מטרה מפתה
אסור לך לבטוח באף אחד
אסור לך לבטוח באף אחד כלל
אתה אפילו לא צריך לבטוח בי
?!לא לבטוח בך
טוב בי..אולי
?!הלא כך, חבר
אתה עדיין לא קלטת
למרות כל מה שאתה חושב על עצמך
עדיין דרכך ארוכה
יש לך הרבה מה ללמוד
?אתה חושב שהיא רוצה שתשכח אותה
אני חושב שהיא לא רוצה בזה בכלל
אז אתה אכן הוא
אותו משה שמפורסם בכל רחבי המדבר
ואת
?איך הזמן הזה עבר עלייך
?!מאז שבעלי סילק אותי
אלו בנייך
הם בגיל שמבקשים לדעת מי האבא
?!מה אומר להם
שהם לא סתם ילדים של רועה
אלא בניו של לוחם ומנהיג של עם
או שאנחנו הולכים להיות יחד מאתה ואילך
הם מתרחקים ממך עם הזרם
בדיוק כמוך
?!אתה לא רוצה להביא אותם אל החוף
תאמר להם כמה אתה אוהב אותם
אני לא מלך
אני רועה
זהו הצאן שלי, אני לא יכול לנטוש אותו
נישאר איתך
נבוא למסע יחד איתך
אני לא יכול, זה דורש ממני את כל מה שיש לי
כל רגע של היום ושל הלילה
?!מה קרה
זה בסדר
אל תדאג
אם תגרום לאימי לבכות אני אהרוג אותך
זהו בני גושם
אביו נמצא רחוק מכאן
הוא במסע
שלא נראה שהוא יחזור ממנו
?לאן אנחנו הולכים
אתה בטוח שאתה לא בא איתנו
כמו שהילדים האלה צריכים אבא
האישה צריכה בעל
...ואני צריך
רק תזכור, אל תבטח באף אחד
באף אחד
?למה אלוהים מעניש אותך
,הוא לקח ממך את אחיך מנריך גרם לך להפנות את גבך ליתרו שהיה כמו אב לך
גרם לך להפנות את גבך אליי ואל בניך
?כמה עוד הוא ייקח ממך
?מה שאתה מחפש שווה את המחיר הזה
?אתה רוצה לקחת ממני הכול, זה העניין
לא נישאר לי כלום
לשאר האנשים יש נשים, ילדים,אבות ואימהות אבל לא לי
?!בגלל..בגלל שבחרת בי ובשביל מה
?לסבול
להיות לבד
קח את זה
קח את הכול
?!אתה רוצה אותי עירום
אתה רוצה שלא יישאר לי כלום חוץ מהעול הזה ומהאחריות הזאת
כאשר אתה אפילו לא אומר לי לאן אני צריך להוביל אותם
וכמה זמן זה ייקח
הנה
תמצא מישהו אחר, מעולם לא ביקשתי את זה
,אני לא רוצה להיות הנבחר אני רק רוצה את החיים שיש לגברים אחרים
...אני
אני רוצה את ילדיי
לפחות תדבר איתי
תן לי תשובה, תן לי סימן שאתה שם
משה
?אתה בסדר
?הלכת לאיבוד
התפללתי
דיברתי עם אלוהים
המעיין התייבש
אנחנו צריכים שתגיד לנו לאן ללכת הלאה
בסדר
צריכים שעווה בשביל נרות
אבל אנחנו לא יכולים לעשות זאת בדרך
אז נצטרך עוד עצים בשביל האש
רד למטה
משה בבקשה תכריח אותו לשלם לי מה שהוא חייב לי
אני שילמתי לך, הם העדים שלי
לא, לא
!אתה שיחדת אותם לומר זאת
?!כן
!משה
הוא הכניס את הבת שלי להריון
!תכריח אותו להינשא לה
זהו שקר, מעולם לא שכבתי איתה
!שקרן
!הוא משקר
הוא הכריז על עצמו כמנהיג שלנו
הוא הפך עצמו למפקד הצבאי שלנו
עכשיו הוא גם השופט שלנו
!בעלי הכה אותי שוב
!תגרום לו להפסיק
!דבורה
בבקשה
!עזוב אותה
היא אישתי
בבקשה
!אמרתי לך לעזוב אותה
לא
לא,בבקשה
בבקשה, לא
בבקשה אל תיפגע בו
!תפסיק, בבקשה
!לא
מה עשינו
זו אדמה של פלשתים שם
אנחנו לא חזקים מספיק כרגע, בשביל להילחם איתם
במקום זאת, נלך בדרך הזאת
?האם הפלשתים בנו את זה
לא
זה מקדש מצרי מרוחק מהיישוב
?איך אתה יודע את זה
?הייתי פעם נסיך מצריים, זוכר
פרעה אמר שאין אל אחד למצריים
ואלים אחרים לאומות אחרות
בטח הפלשתים כבשו את זה
לא
המצרים הרסו את זה בעצמם
אם לרעיון של אל יש משמעות כלשהי יכול להיות רק אל אחד כל יכול
אבל אם אנשים יתחילו להטיל ספק במה שנאמר להם לאמין מאז נברא העולם
במה עוד הם לא יתחילו להטיל ספק
אל אחד
רעיון מגוחך
עדיף הרבה יותר שיהיו כמות האלים ככמות האנשים
רק בכדי להשאיר אותנו הכוהנים מועסקים
אם אכן יש רק אל אחד
אם הוא ברא את העולם ואת השמש ואת הירח והכוכבים
?!אז הוא יהיה בכל מקום, הלא כך
הוא יהיה אל המדבר, הערים וההרים גם כן
הוא ימצא ברוח ובלהבות
וגם בלבך
,לא תצטרך לעשות לו פסל כדי לסגוד לו כי הוא ימצא בכל מקום
תוכל להיות נווד ועדיין בקשר איתו וסביבו
ואם תשאל לשמו
ככה הוא יענה
הוא לא זקוק לשם הוא פשוט הוא
אל אחד
לא אחד בין רבים
!רק אחד
האחד
,נגמרו לנו האויבים ?!שאנחנו צריכים להתחיל לפגוע בעצמנו
?!האם זה מה שזה
?זה מגיע לזה
,הבאתי אותם עד הנה ?!רק בשביל שיהרגו אחד את השני
אנחנו הבאנו אותם עד הנה
אהרון וגם אני
אני מצטער כן, את צודקת, בטח
בלעדיי שניכם
?אז מה עכשיו
נמצא את הרוצח ונעניש אותו
לפני כל השבט
?אתה מסכים
אם לא יהיה עונש אז מה ימנע ?מכל אחד שמגיע למריבה להרוג
אני יודע מי הרג אותו
אני יכול לנקוב בשמו של הרוצח
הוא מצא אותו קודם מנסה לגנוב את אדמתו
הם רבו, זו הנקמה שלו
רבנו, נכון
אמרתי שאני יהרוג אותו אך לא עשיתי זאת אני נשבע
?האם למישהו ההוכחה שהוא אכן הרג אותו
הוכחה שהוא הכה את הגופה
לא
אז שחרר אותו
אני אמרתי! שחרר אותו
לא
לא נעניש אדם שאין הוכחה כנגדו
אז תן לנו להעניש אותו
!אנחנו לא אספסופיים שפועלים בלי מחשבה
??!אנחנו שבט, עם , אומה עוד לא למדתם זאת
אנחנו לא מחפשים נקמה בעיוורות
!אנחנו מחפשים צדק
?!איזה מן צדק יש בזה לתת לרוצח הזה ללכת לחופשי
הוא צודק
??איפה הצדק בזה
אני אומר שוב
?למישהו יש הוכחה
?מישהו
שחרר אותו
ראיתי אותם יחד
הם התווכחו
במקום בו נמצאה הגופה
אני לא עשיתי זאת
בבקשה
בבקשה לא
זה לא הייתי אני
?!מה העניין משה
?!אתה מפחד להגיד את המילה
?!איזו מן מנהיגות היא זאת
לא
לא, זה לא בסדר
?!דם בעבור דם, באיזו דרך אחרת אפשר עוד לעשות זאת
?!הלא כך
זה הופך גם אותנו לרוצחים
!הופך אותנו לשותפים לעבירה
אתה שפטת תן לה להביע את דעתה
עוד לא
!משה
!עוד לא
זה חייב להתבצע
אין לך ברירה
בואי איתי
אני הרגתי פעם מישהו
והחבאתי את הגופה
אבל הגופה לא נשארה שם הרבה זמן
,גם אם אף אחד לא מוצא אותה היא עדיין תרדוף אותך כי לקחת את חייה
אני לעולם לא יוכל לסלוח לעצמי על זה
למרות שהייתה לי סיבה טובה לעשות זאת
לפעמים אני חושב שעל זה אלוהים מעניש אותי
?ואת
?האם זה רודף גם אותך
השאלה הזאת בגודלה
?מה נתן לך את הזכות לקחת את החיים שאלוהים נתן לי
ילדתי המסכנה
?!אתה
מכל האנשים
אני כל כך מתבייש
כל מה שרציתי זה לשרת אותך
אתה
פחדתי מהכעס שלך
ממה שתחשוב עליי
הרגשתי שהלכתי לאיבוד
בשבילך הרגתי אדם במצריים
להגן עלייך ועל אשתך
אני יודע
!ואדם אחר נהרג כי אתה בחרת לשכב עם אישתו
האויבים שלי מחכים לסימן אחד של חולשה
מחכים שאני יקריב את הקרובים אליי ואז הם יתקפו
...ואם אפול
אז כל זה הולך לשווא
לפחות תחוס עליה
?!איך אוכל לעשות זאת ועדיין להשאיר את העם מאוחד
הם רוצים דוגמא שתיעשה משניכם
תאמר לי שאתה סולח לי
זה לאלוהים לסלוח
אבל אתה מבין שעשיתי זאת מתוך פחד וכעס
אני מבין יותר מכל אחד אחר בעולם שיכל להבין
קחו אותו
??למה
?למה אתה לוקח אותו ולא אותי, למה
?למה
תן לי תשובות
??איכפת לך ממני
?האם איכפת לך
אני משה
!אני משה
תן לי חוקים שאני אצטרך ללמד אותם
חוקים שיהיו חייבים לחיות על פיהם אבל שיבואו ממך ולא ממני
בבקשה בבקשה תאמר לי משהו
משה
בוא אליי
בוא ומצא את התשובות שחיפשת במשך כל כך הרבה זמן
?מתי נלך לאדמה שהבטחת לנו
?ואיך נגיע לשם
לכאן רציתי שתביא אותם
הקשב לקולי
אלוהים דיבר איתי שוב
הוא יעשה איתנו הסכם
במקום להיות עבדים ואנשים ללא בית
נהיה אומה של כוהנים, אומה קדושה
אומה מיוחדת
אם נציית לחוקותיו ואם לא יהיה לנו אלוהים אחרים על פניו
??!האם נסכים ונאמר כן
!כן
הנאמר כן
אתם ביקשתם ממני צדק וניסיתי לחפש זאת כאן במקום שם
?האם אתם מקבלים על עצמכם את ההסכם של אלוהים
לא משנה כמה כועס הוא יהיה בזמן שתיכשלו לעשות אותה
!כן
?כן
!כן
אתה אחי, אתה תהיה הכהן הראשון של ההסכם הזה עם אלוהים אם תסכים
?אתה מסכים
!כן
?כמה עוד נחכה
זה הזמן
?האם אנחנו נתיניו של משה
?האם הוא הפרעה שלנו עכשיו
בלי יכולת לזוז ללא רשותו
,אולי זהו האלוהים של משה אבל אין זה אומר שהוא אלוהינו
?האם האלוהים הזה דיבר אל אחד מאיתנו
?האם מישהו מאיתנו ראה אותו
הבטחנו הבטחה, כן
?!אך לא עשינו זאת מרצוננו, לא כך
הוא אילץ אותנו להסכים
הוא אילץ אותנו
אף אחד מאיתנו לא ראה את האלוהים הזה
הוא לא אלוהינו
הם ניצחו בקרב, שתי קרבות
הם השמידו את המצרים ואחר כך את העמלקים ?!למה שלא יחגגו
במקום שמשה ידבר איתם כאילו זה שהם העם הנבחר זה קללה ולא גמול
?!למה שלא נחגוג
?!לא מגיע לנו
עלינו להמתין
אני אוהבת את אחינו
אבל לפעמים כשהוא מסתכל עלייך
אפילו עלייך הוא רואה אדם שעדיין עבד
הוא השאיר אותי כאחראי
אז תראה את האחריות שלך
אני המנהיג בזמן שהוא איננו
אז תנהיג
אנחנו צריכים סימן
סמל
משהו שיזכיר להם שהם אנשי האלוהים
!תחגוג איתנו
!אנחנו שומרים את הבטחתנו
מחר
מחר נקריב לאהיה אשר אהיה
!אהרון
היה לנו הסכם עם אלוהים
הבטחנו לו הבטחה
הבטחנו שלא יהיה לנו אלוהים אחרים על פניו
?!למה אהרון
?!למה
?!למה עשית זאת
העם
הם פחדו
הם בנו את הפסל
??!ואתה נתת להם
שהוא בחר בהם להיות לדוגמא לעולם
כשהוא בחר בך להיות לו לכהן שלו
אתה הסכמת
!אתה הבטחת
!נתת את מילתך
!אתה לא המנהיג שלנו
דרכך נוקשה מדי
!אנחנו לא יכולים לסגוד לאל שאנחנו לא רואים
!אל שמתחבא מאיתנו
!האל הזה קשה מידי
!הוא מבקש יותר מדי
!?למה אנחנו לא יכולים לבחור חוקים משלנו
?!עשרה חוקים זה יותר מדי בשבילכם
אלו לא החוקים שלנו
אפילו שאלוהים לא נתן אותם לכם
!?האם אלו לא החוקים שעלפיהם אנו צריכים לחיות
!אנחנו לא רוצים את האל שלך !לא רוצים את החוקים שלך
!אלו לא החוקים שלנו
מי עומד בצידו של האל
?!מי עומד בצידו של האל
?!ומי נשאר לצד זה
!אני איתך
אני כאן
אחי
אחותי
?מה נעשה עם השבויים
אין רחמים
הרגו את כולם
זהו רצונו של האל
,אני יודע שהייתי חייב לעשות זאת אחרת אלוהים היה נותן לכולנו עונש
?הוא יסלח לנו
אם לא, הוא יכול להרוג גם אותי
משה
קח את עמך ולכו
הם הפרו את הבטחתם
?האם אתם תחדשו את הבטחתכם עם אלוהים
כן
?האם אתם מוכנים
?האם תחיו לפי החוקים שלו
!כן
?!אתם בטוחים
!כן
?!אתה שומע את זה
!הם מסכימים
!הם מסכימים שוב
יש לי מקום בשבילהם
ארץ זבת חלב ודבש אבל עליהם ללכת לשם בלעדיי
!לא
!אני אומר שכן
!אבל אני אומר לא! הם זקוקים לך, אני זקוק לך
!הם זקוקים לחוקים שנתת להם
!הרוג אותי
בוא אליי משה
משה
אלוהים חרט את החוקים שלו על האבנים כדי שיהיה לנו אותם לכל הזמן
לא יהיה לך אלוהים אחרים על פניי
לא תעשה כל תמונה של אלוהים
לא תשא את שמו לשווא
שמור את יום השבת לקודשו, בשבילו
כבד את אביך ואת אימך
לא תרצח
לא תנאף
לא תגנוב
לא תשא ברעך עד שקר
ראיתי אותם יחד
לא תחמוד בכל אשר לרעך
אל תיקחו את החוקים האלו בקלות דעת
ראיתם את כוחו של האל
אם תגידו כן ותאכזבו אותו הוא לא יעניש רק אתכם
הוא יעניש את ילדכם ואת ילדיי ילדכם
?לאן אנחנו הולכים
לארץ שאלוהים הבטיח לנו
?כמה זמן זה ייקח
עד שאלוהים יחשוב שאנחנו מוכנים
עכשיו החלו 40 שנה של לחימה, סכנה ומצוקות
לעבדים אלו לשעבר בדרך להיות עם
למרות שאלוהים לא הסכים למשה להיכנס לארץ המובטחת
הוא אפשר לו לראותה לפני שהוא מת
הוא נקבר מחוצה לה, קברו לעולם לא ידוע